सामग्री

बियोवुल्फ़ और अन्य जगहों पर दुष्ट क्वींस और चचेरे भाई की रणनीतियाँ

बियोवुल्फ़ और अन्य जगहों पर दुष्ट क्वींस और चचेरे भाई की रणनीतियाँ

दुष्ट क्वींस और चचेरे भाई रणनीतियाँ बियोवुल्फ़ और कहीं और

शिप्पी, टॉम

वीर युग अंक 5 (2001)

सार:यह निबंध एंग्लो-सैक्सन इंग्लैंड में ऐतिहासिक और पौराणिक "दुष्ट रानियों" के संदर्भ में बियोवुल्फ़ के "मोदथ्रिथो एपिसोड" को सेट करता है, और सुझाव देता है कि ऐसी कहानियों में एक सुसंगत कारक वैकल्पिक "चचेरे भाई की रणनीति" हो सकता है जो दूरदर्शी शासकों के लिए उपलब्ध हो। ।

बियोवुल्फ़ में तथाकथित "मोड्रीथर्थो एपिसोड" कविता की सबसे अजीब पहेली में से एक है। कविता की पंक्तियाँ 1931b-62, जैसा कि हमारे पास है, हेजलैक की पत्नी हेजल की प्रशंसा करने से अचानक आगे बढ़ने लगती हैं, एक रानी की कहानी बताने के लिए जिसने पहले क्रूरतापूर्ण और तर्कहीन व्यवहार किया, पुरुषों को बिना किसी कारण के मार डाला। दिग्गज एंग्लियन हीरो से ऑफा के लिए उनकी शादी एक मॉडल पत्नी और मां बन गई। इस रानी को आमतौर पर आधुनिक छात्रवृत्ति में "मोदर्थिथो" के रूप में जाना जाता है, लेकिन वास्तव में उसका कोई नाम नहीं है। पहली अर्ध-पंक्ति जिसके साथ उसे पेश किया गया है, मॉड ðryæo w ,g, कम से कम पांच अलग-अलग तरीकों से पढ़ा गया है कि नाम मॉडिथ्रिथो, थ्रीथो, या थ्रीथ के उत्पादन के लिए, लेकिन सबसे सरल अगर एक ही समय में क्रूस के लिए कम से कम आकर्षक समाधान होगा mod allryðo को एक नाम के रूप में नहीं लेना है, इसके बजाय एक यौगिक संज्ञा है जो उत्पत्ति 2238b के समानांतर है, hygeæry hye wæg, "चरित्र की हिंसा दिखाई।" केनेथ सिसम ने सुझाव दिया कि ऑफा की रानी, ​​जिनके पास एक नाम हो सकता है जैसे कि "थ्रीथ", जैसे तत्व या नाम वास्तव में अलाउंस की शुरुआत में नामित किया गया था, लेकिन उस आंख को छोड़ कर कापीयर को यौगिक संज्ञा के लिए आगे कुछ लाइनों पर ले जाया गया : जिस स्थिति में हम कभी भी नाम नहीं जानते हैं।

एक और सरल अगर विभिन्न कारणों से समस्या के असंतोषजनक समाधान का उल्लेख किया जा सकता है, जो कि कविता के पहले अंग्रेजी संस्करण और अनुवाद में जे.एम.कम्बे का है। कांबले ने माना कि विषय की अचानक बदलाव 1931 बी पर नहीं बल्कि दो लाइनों के ऊपर हुआ। हैगड एक रानी का नाम नहीं था, लेकिन हाइगेलैक का संक्षिप्त रूप था, जिसकी प्रशंसा 1929 की पंक्ति के अंत तक जारी रही। कविता तब हेरेस डोहटोर की आलोचना में स्थानांतरित हो गई, जो किम्बे की पत्नी ऑफा की पत्नी थी और उनकी मृत्यु के बाद भी जारी रही। अपने उत्तराधिकारी हायगेलैक के दरबार में समारोह आयोजित करना। कम्बन के लिए, इस पढ़ने का लाभ यह था कि उसने उसे अपने सामान्य जुनून के साथ जोर देने की अनुमति दी कि गेट्स को एंगल्स के समान होना चाहिए, इसलिए हायगेलैक और इसलिए बियोवुल्फ़ को वास्तव में अंग्रेजी होना चाहिए, और यह कि तब कविता का दावा किया जा सकता था। उपयुक्त रूप से राष्ट्रवादी। सीसाम की तरह, कम्बन के पढ़ने से रानी बेकार हो जाती है और मान लेती है कि किसी बिंदु पर अर्थ में विराम है।


वीडियो देखना: बयवलफ - रकषक गत. आतम मर नततव कर जह मर वशवस समओ क बन ह (मई 2021).